1 00:00:04,004 --> 00:00:05,078 ÖNCEDEN... 2 00:00:05,088 --> 00:00:06,579 Fuji Dağı'nın eteklerinde 3 00:00:06,589 --> 00:00:09,749 Fuji-Asada'da Kiyomi Endou çalışıyor bir iş otelinde. 4 00:00:09,759 --> 00:00:10,834 Teşekkür ederim. 5 00:00:10,844 --> 00:00:14,713 Uzaylı meslektaşını alır, Takahashi, yeteneklerini kullanacak 6 00:00:14,723 --> 00:00:17,382 önemsiz günlük sorunları çözmek için. 7 00:00:17,392 --> 00:00:20,885 Bu sır yalnızca çocukluk arkadaşları Hacchi ve Minapuu. 8 00:00:20,895 --> 00:00:23,263 Menajeri Okuda ile birlikte 9 00:00:23,273 --> 00:00:26,558 meslektaşı Yumi, ve Yumi'nin çocukluk arkadaşı 10 00:00:26,568 --> 00:00:28,184 Mizuki. 11 00:00:28,194 --> 00:00:31,604 -Nippon Televizyonundan geliyorum. -Bu arada. 12 00:00:31,614 --> 00:00:36,994 Bu adam bir kez daha bu kasabaya dönüyor. 13 00:00:54,763 --> 00:00:57,973 NIPPON TELEVİZYON 14 00:01:03,396 --> 00:01:06,815 Bunu yayınlayabileceğimizi sanmıyorum... 15 00:01:09,903 --> 00:01:12,571 Evet... 16 00:01:12,572 --> 00:01:15,949 İlginç... 17 00:01:16,618 --> 00:01:21,455 ama sadece süpermarket ve idrarla örnek fincan hikayeleri, biraz zayıf geliyor. 18 00:01:25,251 --> 00:01:29,829 Aslında başka bir röportajım daha vardı odaklanmayı planladığım şey... 19 00:01:29,839 --> 00:01:31,414 -Gerçekten mi? -Evet. 20 00:01:31,424 --> 00:01:34,292 Sokak röportajlarımızda bölgede birkaç kişi 21 00:01:34,302 --> 00:01:37,962 bir adam gördüğümden bahsettim yüksek hızda hareket eden gözlüklerle. 22 00:01:37,972 --> 00:01:40,557 - Yüksek hızda mı hareket ediyorsunuz? -Evet. 23 00:01:40,642 --> 00:01:44,686 Görüntüler hâlâ elimde. o yüzden konuyu gündeme getireyim. 24 00:01:45,563 --> 00:01:48,190 Ne kadar hızlıydılar? 25 00:01:48,441 --> 00:01:51,893 -Araba gibi. -Araba mı? Bu gerçekten hızlı! 26 00:01:51,903 --> 00:01:53,603 Nasıl bir insandı? 27 00:01:53,613 --> 00:01:56,606 Sanırım gözlük takıyordu. 28 00:01:56,616 --> 00:01:57,690 Gözlük mü? 29 00:01:57,700 --> 00:02:01,194 Bu ifadelerdeki ortak nokta hepsi onun gözlük taktığını mı söyledi? 30 00:02:01,204 --> 00:02:02,153 Bu Onodera! 31 00:02:02,163 --> 00:02:03,655 -Gözlük mü takıyor? -Kesinlikle. 32 00:02:03,665 --> 00:02:07,492 -Ne? -Ben ciddiyim. Nasıl göründüğünü görmek ister misin? 33 00:02:07,502 --> 00:02:10,587 Bu o. 34 00:02:10,880 --> 00:02:13,257 -Elbette gözlükleri var. -Değil mi? 35 00:02:14,676 --> 00:02:16,334 İlginç. 36 00:02:16,344 --> 00:02:19,587 -Bu Onodera kişisini merak ediyorum. -Sağ? 37 00:02:19,597 --> 00:02:21,798 Bu eğlenceli görünüyor, peki neden kullanmadın? 38 00:02:21,808 --> 00:02:24,425 Çekimlerden sonra, otel bizimle iletişime geçti 39 00:02:24,435 --> 00:02:27,178 kullanmamamızı istiyor. 40 00:02:27,188 --> 00:02:28,888 Anlıyorum. 41 00:02:28,898 --> 00:02:30,932 Müdürün durumu iyiydi 42 00:02:30,942 --> 00:02:33,268 ama sahibi değildi. 43 00:02:33,278 --> 00:02:35,728 Çok yazık. 44 00:02:35,738 --> 00:02:38,323 Evet. 45 00:02:38,408 --> 00:02:41,651 Eğer durum böyleyse sorun yok dışarıda çekim yaparsan, değil mi? 46 00:02:41,661 --> 00:02:44,037 Yani otelin dışında mı? 47 00:02:44,497 --> 00:02:46,197 Personelin durumu iyiydi, değil mi? 48 00:02:46,207 --> 00:02:47,740 Evet sanırım. 49 00:02:47,750 --> 00:02:50,159 Daha sonra otelin yakınında nöbet tutarsanız 50 00:02:50,169 --> 00:02:52,412 ve onlarla dışarıda röportaj yapın, 51 00:02:52,422 --> 00:02:55,048 otele herhangi bir sorun yaratmaz. 52 00:02:55,216 --> 00:02:57,292 Ha? 53 00:02:57,302 --> 00:02:58,459 Gidip daha fazla görüntü almalı mıyız? 54 00:02:58,469 --> 00:03:02,264 Evet, bu eğlenceli görünüyor. Bakalım biraz daha ileri gidebilir misin? 55 00:03:04,309 --> 00:03:07,060 Tamam aşkım. 56 00:03:07,937 --> 00:03:10,647 Umarım Bay Onodera bugün buralardadır. 57 00:03:11,733 --> 00:03:15,444 Bu işleri kolaylaştırırdı, evet. 58 00:03:16,696 --> 00:03:19,281 Bugün Fuji Dağı Günü mü? 59 00:03:21,117 --> 00:03:24,912 Evet, 23 Şubat. 60 00:03:37,175 --> 00:03:40,594 Geçen sefer de bu oldu. 61 00:03:40,845 --> 00:03:44,723 - Evet, fark ettin mi? -Evet. 62 00:03:44,933 --> 00:03:47,643 Biz şanssızız. 63 00:03:58,029 --> 00:04:01,606 Bugün Fuji-Asada'da, 23 Şubat 64 00:04:01,616 --> 00:04:04,108 -Fuji Dağı Günü, -Sanırım bitti. 65 00:04:04,118 --> 00:04:07,153 yerel spesiyalitelerin sergilendiği bir etkinlik Fuji Dağı civarında 66 00:04:07,163 --> 00:04:09,989 Fuji-Asada Vatandaş Salonu'nda gerçekleştirilecek. 67 00:04:09,999 --> 00:04:11,908 Yemek hazır! 68 00:04:11,918 --> 00:04:14,369 Fuji-Asada şimdiye kadar çok sevildi 69 00:04:14,379 --> 00:04:16,246 ilginç ve tarihi havası nedeniyle. 70 00:04:16,256 --> 00:04:18,957 -Bugün nereye gidiyorsun? -Ama manifestomuzda belirtildiği gibi... 71 00:04:18,967 --> 00:04:21,668 İlk önce öğle yemeği alacağım. 72 00:04:21,678 --> 00:04:23,753 sonra gidip birkaç kıyafete bak. 73 00:04:23,763 --> 00:04:26,005 -Babam sana biraz alacak mı? -Evet. 74 00:04:26,015 --> 00:04:29,592 Ah, şanslı değil misin? Öğle yemeğini nerede yiyeceksin? 75 00:04:29,602 --> 00:04:32,553 -Büyük olasılıkla Jona. -Anlıyorum. 76 00:04:32,563 --> 00:04:33,596 Akşam yemeğine ne dersin? 77 00:04:33,606 --> 00:04:37,100 Ben ona Jona-sama diyorum. Kızım ona Jona diyor. 78 00:04:37,110 --> 00:04:40,320 - Dışarıda da yiyebilirsin. -Evet. 79 00:04:40,321 --> 00:04:42,239 Peki ya sen, anne? 80 00:04:43,032 --> 00:04:45,483 Eğer dışarıda yemek yiyorsan... 81 00:04:45,493 --> 00:04:48,695 -Minapuu ve Hacchi'yi arayacağım. -Tabii, neden olmasın? 82 00:04:48,705 --> 00:04:50,196 Bu arada. 83 00:04:50,206 --> 00:04:51,781 Ben aslında 84 00:04:51,791 --> 00:04:54,659 ona kapıyı sessizce kilitlemeyi öğretti 85 00:04:54,669 --> 00:04:57,203 -Eve çok geç gelme. -Tamam aşkım. 86 00:04:57,213 --> 00:04:58,288 Görüşürüz. 87 00:04:58,298 --> 00:05:01,300 -Acaba hatırlayacak mı? -Şimdi gidiyorum. 88 00:05:04,637 --> 00:05:09,141 Kızımdan daha azını beklemiyorum. 89 00:05:10,059 --> 00:05:13,061 Bekle, kapıyı kilitlediğini duymuyorum. 90 00:05:16,482 --> 00:05:18,817 Ah, zaten kilitledi. 91 00:05:20,278 --> 00:05:21,894 Çok sessizse bu başlı başına bir durumdur 92 00:05:21,904 --> 00:05:24,939 rahatsız edici olabilir 93 00:05:24,949 --> 00:05:28,401 yani en azından bunu yapmak daha iyi biraz gürültü. 94 00:05:28,411 --> 00:05:31,330 Bunu bu yaşta öğrendim. 95 00:05:32,081 --> 00:05:37,044 İşe bisikletle gitmeye karar verdim çünkü bugün hava nispeten sıcak görünüyor. 96 00:05:38,171 --> 00:05:41,539 Ama aslında hiç de sıcak değil. 97 00:05:41,549 --> 00:05:44,426 Arabayı almalıydım. 98 00:05:50,224 --> 00:05:52,642 Siz bir televizyon ekibisiniz, değil mi? 99 00:05:53,936 --> 00:05:55,636 Sen önceki sürücüsün. 100 00:05:55,646 --> 00:05:57,513 -Uzun zaman oldu. -Evet. 101 00:05:57,523 --> 00:06:00,391 -Yine röportajlar için mi buradasın? -Bu doğru. 102 00:06:00,401 --> 00:06:02,894 Gözlüklü adamla ilgili geçen günden. 103 00:06:02,904 --> 00:06:06,731 Şanssız olduğunu söyledin ama ben derdim ki Tekrar karşılaştığımız için şanslısın. 104 00:06:06,741 --> 00:06:09,817 -Ne demek istiyorsun? -Sonra onu tekrar gördüm. 105 00:06:09,827 --> 00:06:12,278 -Gözlüklü adam mı? -Evet. 106 00:06:12,288 --> 00:06:14,947 Sonuçta biraz tuhaf görünüyor. 107 00:06:14,957 --> 00:06:18,201 -Bir şey mi oldu? -Daha geçen gün... 108 00:06:18,211 --> 00:06:21,880 Pardon, kameraları çalıştırabilir miyiz? 109 00:06:24,217 --> 00:06:25,500 Snack bar mı? 110 00:06:25,510 --> 00:06:28,669 Evet, bir müşteriyi götürmek zorunda kaldım sarhoşken bayılan, 111 00:06:28,679 --> 00:06:31,089 ama adam çok iriydi, muhtemelen 100 kilonun üzerindedir. 112 00:06:31,099 --> 00:06:33,341 Onu arabaya bindirmek kolay olmadı. 113 00:06:33,351 --> 00:06:35,259 Yüz kilo oldukça büyük bir miktar. 114 00:06:35,269 --> 00:06:37,845 Bahsetmiyorum bile, sadece kadınlar vardı barda, 115 00:06:37,855 --> 00:06:41,349 ve onu yakalamak için yaklaşık beş kişi gerekti arabaya binip onu otele götürün. 116 00:06:41,359 --> 00:06:43,392 Vardığımızda, 117 00:06:43,402 --> 00:06:45,853 otel personeli yardıma geldi 118 00:06:45,863 --> 00:06:48,773 ve işte o zaman adamı gördüm daha önceki gözlüklerle. 119 00:06:48,783 --> 00:06:49,941 Göl Oteli miydi? 120 00:06:49,951 --> 00:06:51,859 Ah, evet! Ve tahmin et ne oldu? 121 00:06:51,869 --> 00:06:55,113 Adamı tek başına taşıdı çok geçmeden. 122 00:06:55,123 --> 00:06:57,198 -Tek başına mı? -Evet. 123 00:06:57,208 --> 00:07:01,119 Az önce ödeme alıyordum diğer personelden. 124 00:07:01,129 --> 00:07:04,372 -Yani o ana bizzat tanık olmadım. -Anlıyorum. 125 00:07:04,382 --> 00:07:07,917 Ama bu sefer görüntüler hâlâ elimde araç kameramda. 126 00:07:07,927 --> 00:07:09,919 Ne? Gerçekten mi? 127 00:07:09,929 --> 00:07:12,296 -Evet. -3.200 yen, lütfen. 128 00:07:12,306 --> 00:07:15,642 Tamam, işte 5.000 yen. 129 00:07:16,394 --> 00:07:18,052 İşte para üstü... 130 00:07:18,062 --> 00:07:20,680 Durun, bu adam... 131 00:07:20,690 --> 00:07:24,067 Pardon, tekrar izleyebilir miyim? 132 00:07:27,989 --> 00:07:30,407 Bu gunpla kişisi. 133 00:07:32,660 --> 00:07:35,736 Gözlüklü adam sen misin daha önce aynı kişiden mi bahsettiniz? 134 00:07:35,746 --> 00:07:39,749 Evet. Bundan eminim. 135 00:07:43,671 --> 00:07:46,998 Sence kalan insanların çoğu otelimizde 136 00:07:47,008 --> 00:07:49,667 burada kal çünkü yapamadılar başka bir yerde rezervasyon yaptırılsın mı? 137 00:07:49,677 --> 00:07:54,005 -Durum bu olamaz. -Gerçekten mi? 138 00:07:54,015 --> 00:07:57,133 Burada çalıştığım gerçeğini bir kenara bırakırsak, 139 00:07:57,143 --> 00:07:58,509 Aslında bu oteli seviyorum. 140 00:07:58,519 --> 00:08:01,220 Ben de, ama bu otelin cazibesi 141 00:08:01,230 --> 00:08:04,098 daha çok beklenmedik bir gerçekleşmedir burada kaldıktan sonra. 142 00:08:04,108 --> 00:08:07,685 -Gerçekten mi? -Yani otelimiz pek ucuz değil. 143 00:08:07,695 --> 00:08:11,355 Ve normalde insanlar bunu yapmaz mıydı? daha heyecan verici bir oteli mi tercih edersiniz? 144 00:08:11,365 --> 00:08:14,317 Burasının eşsiz cazibesi var başka hiçbir yerde bulamazsınız. 145 00:08:14,327 --> 00:08:16,319 Ne gibi? 146 00:08:16,329 --> 00:08:18,580 - Mesela... -Evet? 147 00:08:19,123 --> 00:08:21,458 Örneğin... 148 00:08:21,501 --> 00:08:24,952 belli bir havası var, biliyor musun? 149 00:08:24,962 --> 00:08:28,623 Ne demek istediğini anlıyorum ancak benzersiz bir satış noktası olarak 150 00:08:28,633 --> 00:08:30,875 eğer ilk şey buysa, bu biraz zayıf değil mi? 151 00:08:30,885 --> 00:08:32,752 Hiç de bile! 152 00:08:32,762 --> 00:08:34,295 Başka ne? 153 00:08:34,305 --> 00:08:36,515 Başka ne? 154 00:08:39,101 --> 00:08:42,845 Örneğin, biliyorsun otel zincirleri ne kadar büyük 155 00:08:42,855 --> 00:08:44,764 o kalın, yumuşak banyo paspaslarınız var mı? 156 00:08:44,774 --> 00:08:47,225 Kesinlikle! Süper emicidirler. 157 00:08:47,235 --> 00:08:49,185 neredeyse banyo havlusu kadar yumuşak. 158 00:08:49,195 --> 00:08:50,937 Sağ? 159 00:08:50,947 --> 00:08:53,689 Bu yüzden bazen onları yanıltma banyo havlusu için mi? 160 00:08:53,699 --> 00:08:55,358 -Ah, bunu her zaman yapıyorum. -Sağ? 161 00:08:55,368 --> 00:08:58,778 Öte yandan banyo paspaslarımız ince ve sert, değil mi? 162 00:08:58,788 --> 00:09:01,322 -Suyu da pek iyi ememezler. -Evet. 163 00:09:01,332 --> 00:09:03,824 Yani onları asla yanıltmanıza imkan yok banyo havlusu için. 164 00:09:03,834 --> 00:09:06,419 Sağ. 165 00:09:07,463 --> 00:09:09,372 Bu da ikinci nokta. 166 00:09:09,382 --> 00:09:10,456 Hayır, bu... 167 00:09:10,466 --> 00:09:12,333 İkinci benzersiz satış noktamız ise 168 00:09:12,343 --> 00:09:14,710 yani zaten kaybetmemiş miydik? 169 00:09:14,720 --> 00:09:18,223 Hayır, bu doğru değil. 170 00:09:18,683 --> 00:09:21,309 Hoş geldin. 171 00:09:22,019 --> 00:09:24,470 Kabul ettiğin için teşekkürler önceki gün röportaj. 172 00:09:24,480 --> 00:09:26,597 Benim için zevkti. 173 00:09:26,607 --> 00:09:29,693 Yöneticiniz bugün burada mı? 174 00:09:30,861 --> 00:09:34,281 Evet. Lütfen biraz bekleyin. 175 00:09:40,037 --> 00:09:43,322 -Geçen gün için teşekkür ederim. - Bahsetme. 176 00:09:43,332 --> 00:09:46,534 Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? 177 00:09:46,544 --> 00:09:48,953 Bu iki televizyon ekibi değil mi? 178 00:09:48,963 --> 00:09:52,373 Evet. Bunlar Pazartesi Geç Gösterisi'nden. 179 00:09:52,383 --> 00:09:55,626 Bunu biliyordum. Benimle röportaj yaptılar Geçen gün Aeon'da. 180 00:09:55,636 --> 00:09:57,086 Ah, yaptılar mı? 181 00:09:57,096 --> 00:09:59,839 Kişisel haber istiyorlardı 182 00:09:59,849 --> 00:10:03,050 kasiyerden bahsettim Ichiyama'da gerçekten hızlı olan. 183 00:10:03,060 --> 00:10:05,261 -Onu tanıyorum. Yaşlı kadın, değil mi? -Evet! 184 00:10:05,271 --> 00:10:09,733 Ve oldukça bağımlıydı. 185 00:10:10,901 --> 00:10:13,778 Daha fazlası için geri döndüklerini mi düşünüyorsun? 186 00:10:14,322 --> 00:10:16,355 Emin değilim. 187 00:10:16,365 --> 00:10:18,992 Büyük ihtimalle hayır. 188 00:10:20,578 --> 00:10:22,945 -Çok teşekkür ederim. - Bahsetme. 189 00:10:22,955 --> 00:10:26,166 -Teşekkür ederim. -Teşekkür ederim. 190 00:10:30,504 --> 00:10:31,621 Bu neyle ilgiliydi? 191 00:10:31,631 --> 00:10:34,999 Röportajların yapılmasıyla ilgiliydi. 192 00:10:35,009 --> 00:10:37,501 Ama geçen sefer onları geri çevirdik. 193 00:10:37,511 --> 00:10:41,213 Sorun olup olmadığını kontrol etmek istediler röportaj yapmaları için 194 00:10:41,223 --> 00:10:43,049 otelin önünde. 195 00:10:43,059 --> 00:10:44,759 Ne dedin? 196 00:10:44,769 --> 00:10:48,512 Başlangıçta çekim dedim tesis içinde zor olabilir, 197 00:10:48,522 --> 00:10:54,101 ama sonra sordular eğer tesisin dışında sorun olmazsa. 198 00:10:54,111 --> 00:10:56,312 ısrarcıdırlar. 199 00:10:56,322 --> 00:10:58,648 Onları durdurmam mümkün değildi bunu yapmaktan, 200 00:10:58,658 --> 00:11:01,901 ben de dedim ki eğer röportaj yapılan kişi sorun değil, sorun değil. 201 00:11:01,911 --> 00:11:05,580 Muhtemelen benim hakkımda konuşuyorlar, değil mi? 202 00:11:05,831 --> 00:11:09,575 Geçen gün ben de öyle oldum Aeon'un önünde röportaj yapmak için. 203 00:11:09,585 --> 00:11:11,285 Gerçekten mi? 204 00:11:11,295 --> 00:11:13,579 Bir şeyden bahsetmiştim Ichiyama'daki bir kasiyer hakkında, 205 00:11:13,589 --> 00:11:16,082 ve gerçekten bağlandılar. 206 00:11:16,092 --> 00:11:17,625 -Ichiyama mı? -Evet. 207 00:11:17,635 --> 00:11:20,711 Yaşlı bir kadın kasiyer var kim gerçekten hızlı? 208 00:11:20,721 --> 00:11:21,921 Böylece? 209 00:11:21,931 --> 00:11:25,424 Belki bana geri döndüler bunun hakkında daha fazla bilgi edinmek için. 210 00:11:25,434 --> 00:11:27,551 -Kesinlikle hayır. -Ah. 211 00:11:27,561 --> 00:11:29,553 Ama bu aslında iyi sonuç veriyor. 212 00:11:29,563 --> 00:11:30,679 Nedenmiş? 213 00:11:30,689 --> 00:11:33,682 Geçen sefer, makyajım oldukça hafifti 214 00:11:33,692 --> 00:11:37,362 ama bugün aslında koyabilirim TV'ye hazır uygun makyajla. 215 00:11:38,531 --> 00:11:39,980 Buna gerçekten gerek yok. 216 00:11:39,990 --> 00:11:42,108 Bu kadar heyecanlandığım için özür dilerim. 217 00:11:42,118 --> 00:11:44,577 Ah, hiç de değil. 218 00:11:47,832 --> 00:11:51,418 Saat 16.00'ya kadar çok zamanımız var. 219 00:11:52,586 --> 00:11:55,413 Röportaj yaparak biraz zaman öldürelim şimdilik Aeon'a yakın. 220 00:11:55,423 --> 00:11:57,382 Evet. 221 00:12:02,680 --> 00:12:04,713 Acaba Onodera için mi geliyorlar? 222 00:12:04,723 --> 00:12:09,093 Hayır istediklerini söylediler Takahashi'den haber almak için. 223 00:12:09,103 --> 00:12:11,604 Takahaşi mi? 224 00:12:12,148 --> 00:12:15,891 -Kimse Takahashi hakkında bir şey söylemedi değil mi? - Evet, hiçbir şey söylemedik. 225 00:12:15,901 --> 00:12:19,854 Yumi sadece Onodera'dan bahsetti. 226 00:12:19,864 --> 00:12:22,407 Sağ? 227 00:12:23,742 --> 00:12:26,110 Neden Takahaşi? 228 00:12:26,120 --> 00:12:28,371 Belki gunpla ile ilgilidir? 229 00:12:29,874 --> 00:12:32,450 Bilmiyorum. 230 00:12:32,460 --> 00:12:35,044 Umarım budur. 231 00:12:36,172 --> 00:12:38,840 Kiyomi, molaya gidebilirsin. 232 00:12:41,177 --> 00:12:45,430 -Tamam aşkım. -Aslında bu makyaja gerek yok. 233 00:12:45,806 --> 00:12:47,640 Çalışmanız için teşekkürler. 234 00:12:50,686 --> 00:12:53,679 Annem işiyle oldukça meşgul. 235 00:12:53,689 --> 00:12:57,683 Ama son zamanlarda yemek için dışarı çıkıyor hafta sonları sık sık arkadaşlarıyla birlikte. 236 00:12:57,693 --> 00:12:59,518 -Anlıyorum. -Evet. 237 00:12:59,528 --> 00:13:02,271 Ben de kendimi böyle daha rahat hissediyorum. 238 00:13:02,281 --> 00:13:05,316 Sadece ev arasında gidip geliyorum ve her zaman çalış. 239 00:13:05,326 --> 00:13:09,120 - Bu boğucu olurdu, değil mi? -Evet. 240 00:13:09,121 --> 00:13:12,448 Ama buluşmaya başladığından beri yine arkadaşlarıyla birlikte 241 00:13:12,458 --> 00:13:17,170 Ruh halinin aydınlandığını hissediyorum. Başlangıç ​​için iyi olmadığından değil. 242 00:13:17,671 --> 00:13:20,590 Anlıyorum. Bunu duymak harika. 243 00:13:21,342 --> 00:13:25,127 -Annem başka bir şey söyledi mi? -Ne gibi? 244 00:13:25,137 --> 00:13:27,171 Benimle tanışmak hakkında. 245 00:13:27,181 --> 00:13:30,808 Özellikle hiçbir şey yok. İyi vakit geçirelim dedi. 246 00:13:30,851 --> 00:13:32,384 Anlıyorum. 247 00:13:32,394 --> 00:13:36,555 Muhtemelen yemek yemeye gidiyor bugün işten sonra da arkadaşlarıyla. 248 00:13:36,565 --> 00:13:38,858 -Böylece? -Evet. 249 00:13:39,401 --> 00:13:42,070 O halde geri dönmeden önce akşam yemeği yiyelim. 250 00:13:42,154 --> 00:13:44,155 Evet. 251 00:13:45,032 --> 00:13:47,316 -Garip olaylar mı? -Evet. 252 00:13:47,326 --> 00:13:49,693 Tuhaf bir şeyin olduğunu görmek gibi, 253 00:13:49,703 --> 00:13:53,364 veya çevrenizdeki birini tanımak sıradışı bir yeteneğe sahip... 254 00:13:53,374 --> 00:13:56,376 En küçük şey bile iyidir. 255 00:13:57,294 --> 00:13:58,661 Tamam, ımm, 256 00:13:58,671 --> 00:14:02,540 Bir ilkokulda çalışıyorum. 257 00:14:02,550 --> 00:14:05,125 -Öğretmen misin? -Evet. 258 00:14:05,135 --> 00:14:07,378 Tam olarak numarayı alabilirim çalışma sayfalarının 259 00:14:07,388 --> 00:14:11,173 Sadece onları hissederek dersime ihtiyacım var. 260 00:14:11,183 --> 00:14:12,758 Sadece onları hissederek mi? 261 00:14:12,768 --> 00:14:14,134 Evet 262 00:14:14,144 --> 00:14:16,262 32 sayfaya ihtiyacım var. 263 00:14:16,272 --> 00:14:19,557 ve saymadan tam olarak alabilirim neredeyse her zaman bu kadar çok. 264 00:14:19,567 --> 00:14:21,767 -Neredeyse her zaman mı? -Evet. 265 00:14:21,777 --> 00:14:25,938 Eğer bunu on defa yaparsam doğru sonuca ulaşırım yaklaşık yedi veya sekiz kez. 266 00:14:25,948 --> 00:14:29,784 - Vay, bu çok etkileyici. -Hiç de bile. 267 00:14:30,035 --> 00:14:33,362 Geçen gün bir olay yaşandı 268 00:14:33,372 --> 00:14:35,364 birisinin garip semboller çizdiği yer 269 00:14:35,374 --> 00:14:37,700 bir ilkokul bahçesinde. 270 00:14:37,710 --> 00:14:39,577 -Semboller mi? -Evet. 271 00:14:39,587 --> 00:14:42,872 O okulun yakınında oturuyorum. 272 00:14:42,882 --> 00:14:44,790 ve grafitinin yapıldığı gece, 273 00:14:44,800 --> 00:14:48,419 Çatıda bir figür gördüm ilkokulun spor salonundan. 274 00:14:48,429 --> 00:14:50,671 Çatının üstünde mi? 275 00:14:50,681 --> 00:14:52,631 Evet. Çatıda, 276 00:14:52,641 --> 00:14:54,717 ayakta duran bir adam var gibi görünüyordu. 277 00:14:54,727 --> 00:14:57,562 Topa benzer bir şey fırlattı avluya doğru. 278 00:14:58,188 --> 00:15:02,650 Bu arada bu adam gözlük mü takıyordu? 279 00:15:02,860 --> 00:15:07,238 -Bundan pek emin değilim. -Anlıyorum. 280 00:15:08,365 --> 00:15:12,201 Hadi bakalım. 281 00:15:12,703 --> 00:15:16,030 En üste çıkmak mümkün mü spor salonundan bu kadar kolay mı? 282 00:15:16,040 --> 00:15:19,667 -Normalde hayır. -Sağ? 283 00:15:19,668 --> 00:15:22,086 Sizce bu doğru mu? 284 00:15:23,213 --> 00:15:26,373 Eskiden buna inanmazdım. 285 00:15:26,383 --> 00:15:29,627 Ama gördükten sonra daha önceki araç kamerası görüntüleri... 286 00:15:29,637 --> 00:15:33,005 -Bunun mümkün olduğunu düşünmeye başlıyorum. -Kabul ediyorum. 287 00:15:33,015 --> 00:15:35,925 Peki ilkokul okul öğretmeninin hikayesi? 288 00:15:35,935 --> 00:15:39,228 -Bunu bırakabiliriz. -Sağ? 289 00:15:43,817 --> 00:15:45,559 Ah! 290 00:15:45,569 --> 00:15:49,229 Bay Uemura, sizi bekliyorduk. 291 00:15:49,239 --> 00:15:52,983 -Sınavınızı geçtiğiniz için tebrikler. -Tebrikler. 292 00:15:52,993 --> 00:15:54,693 Teşekkür ederim. 293 00:15:54,703 --> 00:15:56,445 Geçen gün için çok teşekkür ederim. 294 00:15:56,455 --> 00:15:57,571 Bahsetme. 295 00:15:57,581 --> 00:16:01,793 Seçtiğiniz için size teşekkür etmeliyiz tekrar bizimle kalmak için. 296 00:16:02,211 --> 00:16:03,911 Aile gezisi için mi buradasınız? 297 00:16:03,921 --> 00:16:05,621 Evet. 298 00:16:05,631 --> 00:16:09,208 Oğlum taşınıyor ve kiraya veriyor bu bahardan itibaren burada bir yer var, 299 00:16:09,218 --> 00:16:12,387 bu yüzden almayı düşündük ondan önce bir aile gezisi. 300 00:16:12,721 --> 00:16:16,048 Vay be, otelimizi seçiyorsun Böylesine önemli bir yolculuk için... 301 00:16:16,058 --> 00:16:18,643 Gerçekten minnettarız. 302 00:16:19,436 --> 00:16:21,428 -Yerimizin yeterince iyi olduğundan emin misin? -Eri. 303 00:16:21,438 --> 00:16:24,598 Elbette. Her şeyden önemlisi oğlum 304 00:16:24,608 --> 00:16:26,100 gerçekten buraya geri dönmek istiyorum. 305 00:16:26,110 --> 00:16:28,310 Gerçekten mi? 306 00:16:28,320 --> 00:16:29,395 Bu kalbimi ısıtıyor! 307 00:16:29,405 --> 00:16:32,356 -Gerçekten takdir ediyoruz. -Teşekkür ederim. 308 00:16:32,366 --> 00:16:34,775 Check-in işlemine devam edelim. 309 00:16:34,785 --> 00:16:37,954 Bu taraftan lütfen. Hoş geldin. 310 00:16:40,916 --> 00:16:43,701 -Bu senin anahtar kartın. -Teşekkür ederim. 311 00:16:43,711 --> 00:16:45,703 - Konaklamanızın tadını çıkarın. - Konaklamanızın tadını çıkarın. 312 00:16:45,713 --> 00:16:46,829 Bu taraftan mı? 313 00:16:46,839 --> 00:16:48,205 -Hangi kat? -Saniye. 314 00:16:48,215 --> 00:16:50,049 -Saniye. -Tamam aşkım. 315 00:16:53,512 --> 00:16:56,422 sana söylemedim mi Otelimizin belli bir çekiciliği var mı? 316 00:16:56,432 --> 00:16:58,799 Evet. 317 00:16:58,809 --> 00:17:01,135 Bilirsin, böyle anlar 318 00:17:01,145 --> 00:17:03,637 bana bu işin buna değdiğini hissettir. 319 00:17:03,647 --> 00:17:05,514 Haklısın. 320 00:17:05,524 --> 00:17:10,194 -Başka türlü hissetmediğimden değil. -Evet. 321 00:17:10,571 --> 00:17:12,697 Bekle, bir kere bile mi? 322 00:17:12,781 --> 00:17:14,982 -Ne yaptın? -Elbette. 323 00:17:14,992 --> 00:17:17,026 Ne zaman? 324 00:17:17,036 --> 00:17:20,863 Ne zaman olacağını belirlemek zor. 325 00:17:20,873 --> 00:17:22,156 ama sanki... 326 00:17:22,166 --> 00:17:25,784 Bir misafir çıkarken bize teşekkür ettiğinde 327 00:17:25,794 --> 00:17:28,037 ya da başka bir konaklama için geri gelirse, bu beni mutlu ediyor. 328 00:17:28,047 --> 00:17:30,956 Evet, tamam. 329 00:17:30,966 --> 00:17:32,541 Ama biliyorsun... 330 00:17:32,551 --> 00:17:35,085 bazen alıyoruz misafirlerden gelen mantıksız şikayetler. 331 00:17:35,095 --> 00:17:36,754 Zaman zaman. 332 00:17:36,764 --> 00:17:40,215 Bu kaba bir davranış ama bazen Bir misafirin berbat olduğunu düşündüğünde, değil mi? 333 00:17:40,225 --> 00:17:43,010 -Bu çok kaba. -Ama dürüst olalım, öyle, değil mi? 334 00:17:43,020 --> 00:17:47,306 O kadar ileri gitmezdim. 335 00:17:47,316 --> 00:17:50,151 Gerçekten mi? Bir kez bile mi? 336 00:17:50,319 --> 00:17:52,195 Ha? 337 00:17:53,697 --> 00:17:56,324 Bu hakkı sana ne veriyor? 338 00:17:56,950 --> 00:17:59,443 - Bir zamanlar öyle bir şey vardı. -Görmek? 339 00:17:59,453 --> 00:18:01,403 Ama hepsi bu. 340 00:18:01,413 --> 00:18:03,655 Gerçekten sadece o zaman mı? 341 00:18:03,665 --> 00:18:06,709 Bütün yıllarda burada ancak o zaman mı çalıştın? 342 00:18:07,461 --> 00:18:10,213 Birinin berbat olduğunu düşündüğümde mi? 343 00:18:10,464 --> 00:18:13,248 Ben bekar bir anneyim... 344 00:18:13,258 --> 00:18:16,969 -Tamam, belki başka bir zaman daha vardı. -Görmek? 345 00:18:16,970 --> 00:18:19,713 Ama hissettiğim için suçlanamam yılda bir kez bu şekilde, değil mi? 346 00:18:19,723 --> 00:18:22,642 Gerçekten yılda sadece bir kez mi? 347 00:18:23,644 --> 00:18:25,844 Belki üç ayda bir. 348 00:18:25,854 --> 00:18:27,930 Görmek? 349 00:18:27,940 --> 00:18:30,265 Peki ya sen, Eri? Ne sıklıkla böyle hissediyorsunuz? 350 00:18:30,275 --> 00:18:33,185 Yılda bir kez belki. 351 00:18:33,195 --> 00:18:35,437 Oyunlandım. 352 00:18:35,447 --> 00:18:36,855 -Selam. -Evet? 353 00:18:36,865 --> 00:18:39,441 Daha önceki o çocuk Daha önce burada kalmıştık, değil mi? 354 00:18:39,451 --> 00:18:40,442 Evet yaptı. 355 00:18:40,452 --> 00:18:44,530 Yaklaşık bir hafta burada kaldı giriş sınavına çalışırken. 356 00:18:44,540 --> 00:18:45,781 Sınavı geçti. 357 00:18:45,791 --> 00:18:47,032 -Bu harika! -Evet. 358 00:18:47,042 --> 00:18:50,285 Bay Murakami, size sorabilir miyim? tuhaf bir soru mu? 359 00:18:50,295 --> 00:18:52,204 -Nedir? -Bay. Murakami. 360 00:18:52,214 --> 00:18:56,041 Bu otelin nesi var? bu senin burada kalmaya devam etmeni mi sağlıyor? 361 00:18:56,051 --> 00:18:57,668 Ben? 362 00:18:57,678 --> 00:19:01,296 Acaba gerçekten sen misin diye merak ediyordum başka bir yerde kalmak istedim 363 00:19:01,306 --> 00:19:03,257 ama müsait odaları yoktu. 364 00:19:03,267 --> 00:19:06,343 Hayır. Burada kalıyorum çünkü hoşuma gitti. 365 00:19:06,353 --> 00:19:08,220 Sağ? 366 00:19:08,230 --> 00:19:10,305 -Görmek? -Elbette, neden olmasın? 367 00:19:10,315 --> 00:19:12,599 Aslında uzun zaman önce, 368 00:19:12,609 --> 00:19:14,852 Daha önce de gelip burada kalmıştım. 369 00:19:14,862 --> 00:19:16,311 -Gerçekten mi? -Evet. 370 00:19:16,321 --> 00:19:17,813 Dolayısıyla burada güzel anılarım var. 371 00:19:17,823 --> 00:19:20,858 Bunu bilmiyordum! 372 00:19:20,868 --> 00:19:22,192 Bunu duymak güzel. 373 00:19:22,202 --> 00:19:26,247 Unutulmaz sertlik miydi banyo paspasından mı? 374 00:19:26,707 --> 00:19:28,833 Ne demek istiyorsun? 375 00:19:29,042 --> 00:19:31,034 Ah, saat zaten öğleden sonra 3. 376 00:19:31,044 --> 00:19:34,288 -Ne zaman ayrılman gerekiyor? - 3:50 civarında. 377 00:19:34,298 --> 00:19:37,416 Anlıyorum. Çay için gerçekten yeterli zaman yok, değil mi? 378 00:19:37,426 --> 00:19:39,543 Evet. 379 00:19:39,553 --> 00:19:41,086 Bugün vardiyanız ne zaman başlıyor? 380 00:19:41,096 --> 00:19:43,797 -Bugün izin günüm. Seni işe götürebilirim. -Gerçekten mi? 381 00:19:43,807 --> 00:19:46,133 -Çok yardımcı oldun. -Affedersin. 382 00:19:46,143 --> 00:19:48,760 Pazartesi Geç Gösterisi'ndeyiz Nippon Television'dan. 383 00:19:48,770 --> 00:19:50,762 Boş bir dakikanız var mı? 384 00:19:50,772 --> 00:19:52,639 -Ah... -Bekle. 385 00:19:52,649 --> 00:19:54,516 Siz Bayan Isomura'sınız, değil mi? 386 00:19:54,526 --> 00:19:56,268 -Lake Oteli'nden. -Evet. 387 00:19:56,278 --> 00:19:59,563 -Daha önce benimle röportaj yaptılar. -Gerçekten mi? 388 00:19:59,573 --> 00:20:01,565 Mükemmel zamanlama! Seni tekrar görmeyi umuyordum. 389 00:20:01,575 --> 00:20:02,816 Sorun ne? 390 00:20:02,826 --> 00:20:06,361 takip etmek istedim Geçen sefer konuştuğumuz konu hakkında. 391 00:20:06,371 --> 00:20:07,529 Ne hakkında konuştuk? 392 00:20:07,539 --> 00:20:10,082 Çekime başlasak olur mu? 393 00:20:10,250 --> 00:20:12,409 -Senin için uygun mu? -Bu uygun mu? 394 00:20:12,419 --> 00:20:14,712 - Evet, sorun değil. -Hadi başlayalım. 395 00:20:14,755 --> 00:20:20,092 Bu, bunu yapabilen biriyle ilgili 10 yenlik bir parayı bükmek. 396 00:20:20,719 --> 00:20:24,087 -Ah, Onodera mı? -Evet! Mesele şu ki, bundan sonra 397 00:20:24,097 --> 00:20:27,466 birkaç kişiyle daha konuştuk 398 00:20:27,476 --> 00:20:29,968 ve şimdi merak ediyoruz belki Bay Onodera olmasaydı 399 00:20:29,978 --> 00:20:33,055 ama başkası... 400 00:20:33,065 --> 00:20:35,307 Başka biri mi? Kim gibi? 401 00:20:35,317 --> 00:20:39,445 Bay Takahashi adında biri. 402 00:20:44,159 --> 00:20:46,568 Ah, yanlış anladın. 403 00:20:46,578 --> 00:20:48,278 -Ne demek istiyorsun? -Anlıyorsun. 404 00:20:48,288 --> 00:20:51,782 10 yenlik madeni para olayı ortaya çıktı sadece bir sihir numarası olmak. 405 00:20:51,792 --> 00:20:53,325 -Gerçekten mi? -Evet. 406 00:20:53,335 --> 00:20:56,245 Yani ne Onodera ne de Takahashi 407 00:20:56,255 --> 00:20:59,715 aslında herhangi bir özel yeteneği var ya da buna benzer bir şey. 408 00:21:00,050 --> 00:21:02,209 -Anlıyorum. -Evet. 409 00:21:02,219 --> 00:21:05,337 Şey, olay şu ki 410 00:21:05,347 --> 00:21:09,016 Görmeni istediğimiz bir şey var... 411 00:21:10,269 --> 00:21:11,510 Bu arada, 412 00:21:11,520 --> 00:21:14,596 Geçen gün Nakamoto'yla tanıştım. 413 00:21:14,606 --> 00:21:17,108 Nakamoto mu? 414 00:21:17,359 --> 00:21:18,600 Televizyon hırsızı mı? 415 00:21:18,610 --> 00:21:21,311 Bunu koymak zorunda değilsin böyle ama evet. 416 00:21:21,321 --> 00:21:24,699 -Nerede? -Arkadaşım bir snack barda koşuyor. 417 00:21:24,866 --> 00:21:26,400 Cezasını çekmeyi bitirdi mi? 418 00:21:26,410 --> 00:21:29,486 Asla tutuklanmadı. 419 00:21:29,496 --> 00:21:31,738 -Yani şu anda kaçak mı? -Hayır yani. 420 00:21:31,748 --> 00:21:34,283 Hiçbir zaman rapor vermedik. 421 00:21:34,293 --> 00:21:36,285 Gerçekten mi? 422 00:21:36,295 --> 00:21:37,869 Orada ne yapıyordu? 423 00:21:37,879 --> 00:21:40,831 Sadece içip şarkı söylüyorum normal bir patronun yapacağı gibi. 424 00:21:40,841 --> 00:21:43,009 Anlıyorum. 425 00:21:43,385 --> 00:21:47,221 Bu arada tahmin edebilir misin hangi şarkıyı söyledi? 426 00:21:49,850 --> 00:21:52,601 Masashi Sada'nın "Tsugunai" şarkısı. 427 00:21:52,978 --> 00:21:56,388 -Hayır. -Teresa Teng'den "Tsugunai". 428 00:21:56,398 --> 00:21:57,306 Sonra... 429 00:21:57,316 --> 00:21:59,641 -Miyuki Nakajima'dan "Pişmanlık". -Hayır. 430 00:21:59,651 --> 00:22:03,738 - The Checkers'tan "Sunao ni I'm Sorry". -Hayır! 431 00:22:04,072 --> 00:22:07,533 Yine o şarkının adı ne? 432 00:22:08,493 --> 00:22:09,985 Ah, "Sailor Moon"un açılışı mı? 433 00:22:09,995 --> 00:22:12,029 -Evet. -Hayır. 434 00:22:12,039 --> 00:22:15,198 Duygularını saklamak başlamıyor bile bunu haklı çıkarmak için. 435 00:22:15,208 --> 00:22:17,710 Haklısın. 436 00:22:18,337 --> 00:22:20,120 Bu sensin, değil mi? 437 00:22:20,130 --> 00:22:22,289 -Evet. -Biliyordum. 438 00:22:22,299 --> 00:22:25,959 Görmeni istediğim şey bu. 439 00:22:25,969 --> 00:22:29,504 Bu Bay Takahashi, değil mi? 440 00:22:29,514 --> 00:22:32,641 -Ah, evet. -Biliyordum. 441 00:22:32,976 --> 00:22:35,352 Üzgünüm. 442 00:22:36,188 --> 00:22:38,689 -Kamerayı çalışmaya devam ettirin. -Tamam aşkım. 443 00:22:38,690 --> 00:22:40,766 Anladım. 444 00:22:40,776 --> 00:22:45,571 Sadece görüntülere bakarken, insanlık dışı bir güce sahip gibi görünüyor. 445 00:22:46,239 --> 00:22:47,355 Şey... 446 00:22:47,365 --> 00:22:51,359 Aslında misafir o sırada bilinçliydi. 447 00:22:51,369 --> 00:22:53,570 -Gerçekten mi? -Evet. 448 00:22:53,580 --> 00:22:55,822 Kendi başına kalkmaya çalışıyordu 449 00:22:55,832 --> 00:22:57,908 belki de bu yüzden öyle görünüyor. 450 00:22:57,918 --> 00:22:59,534 -Emin misin? -Evet. 451 00:22:59,544 --> 00:23:01,244 Şey... 452 00:23:01,254 --> 00:23:04,081 Aslında snack barda çalışıyorum nerede içiyordu. 453 00:23:04,091 --> 00:23:05,248 -Gerçekten mi? -Evet. 454 00:23:05,258 --> 00:23:08,794 O gece taksiye binmesine yardım ettim. Tamamen bilinci yerindeydi. 455 00:23:08,804 --> 00:23:11,889 -Sağ? -Ne? 456 00:23:13,266 --> 00:23:15,509 -Tamam aşkım. -Evet. 457 00:23:15,519 --> 00:23:16,927 "Kaçmak." 458 00:23:16,937 --> 00:23:20,439 Fareler ve Yıldız'dan mı? Hayır. 459 00:23:20,732 --> 00:23:24,309 - UNICORN'dan "Jitensha Dorobou" mu? -Hayır. 460 00:23:24,319 --> 00:23:27,604 Fikirlerim bitti. 461 00:23:27,614 --> 00:23:29,523 Vazgeçiyor musun? 462 00:23:29,533 --> 00:23:32,451 Evet. Ne şarkı söyledi? 463 00:23:32,702 --> 00:23:34,986 Anri'nin... 464 00:23:34,996 --> 00:23:37,280 "Kedi Gözü." 465 00:23:37,290 --> 00:23:39,333 Ne? 466 00:23:39,626 --> 00:23:40,909 Hala bunun peşinde! 467 00:23:40,919 --> 00:23:44,171 Sağ? Şok oldum. 468 00:23:44,297 --> 00:23:46,873 Tamam ama ne kadar iyi Orada doğaçlama mı yapıyordum? 469 00:23:46,883 --> 00:23:47,874 "Bu sadece bir sihir numarasıydı" mı? 470 00:23:47,884 --> 00:23:51,128 -Evet. Ve "bilinci yerindeydi" kısmı. -Ah evet. 471 00:23:51,138 --> 00:23:53,088 Ben de kötü değildim. Seni anında destekledim. 472 00:23:53,098 --> 00:23:54,756 Bu hoş bir hareketti. 473 00:23:54,766 --> 00:23:56,466 -Onları tamamen kandırdık. -Evet. 474 00:23:56,476 --> 00:23:59,469 Bize inandılar. 475 00:23:59,479 --> 00:24:01,388 Kesinlikle bir şeyler saklıyorlar. 476 00:24:01,398 --> 00:24:05,442 Sağ? Hiçbir yolu yok O adamın aslında bilinci yerindeydi. 477 00:24:08,238 --> 00:24:12,440 Belki bu kepçe uygun değildir gösterimiz için. 478 00:24:12,450 --> 00:24:13,567 Ne demek istiyorsun? 479 00:24:13,577 --> 00:24:16,444 O araç kamerası görüntüleri... 480 00:24:16,454 --> 00:24:20,249 ve ne kadar tuhaf bir savunma herkes oluyor... 481 00:24:22,043 --> 00:24:24,703 Bir şeymiş gibi hissettirmiyor mu? perde arkasında mı oluyor? 482 00:24:24,713 --> 00:24:29,425 Evet, eğer o görüntüler gerçekse, bir şeyin peşinde olabilirsiniz. 483 00:24:31,219 --> 00:24:35,472 Bu kolayca olabilir başlı başına özel bir bölüm. 484 00:24:39,561 --> 00:24:42,062 Teşekkür ederim. 485 00:24:43,398 --> 00:24:45,724 Tamam, şimdi bekliyoruz. 486 00:24:45,734 --> 00:24:47,818 Evet. 487 00:24:48,236 --> 00:24:52,156 Ah... Hangi yoldan gelecek? 488 00:24:52,782 --> 00:24:54,783 Ne demek istediğini anlıyorum. 489 00:24:54,951 --> 00:24:57,110 Bu tarafı ben koruyacağım. 490 00:24:57,120 --> 00:24:59,905 ve eğer o taraftan gelirse, onu durdur ve benimle iletişime geç. 491 00:24:59,915 --> 00:25:03,292 Tamam aşkım. Sana haber vereceğim. 492 00:25:03,752 --> 00:25:05,452 -Ah, bu en kötüsü. -Sorun nedir? 493 00:25:05,462 --> 00:25:08,371 O röportajı saçlarım bakarken yaptım bir karmaşa gibi. 494 00:25:08,381 --> 00:25:11,249 Ah evet, dışarısı çok rüzgarlıydı. 495 00:25:11,259 --> 00:25:14,252 Bunun ülke çapında yayınlanması düşüncesi utanç verici. 496 00:25:14,262 --> 00:25:16,463 -Benim için de. -Gerçekten mi? 497 00:25:16,473 --> 00:25:19,308 Temelde rahat kıyafetler giyiyorum. 498 00:25:19,684 --> 00:25:23,595 -Umarım o kısmı kesmişlerdir. -Doğruyu biliyorum? 499 00:25:23,605 --> 00:25:26,389 -Ya da en azından bizi biraz bulanıklaştır. -Nerede peki? 500 00:25:26,399 --> 00:25:28,016 Benim saçım ve senin kıyafetin. 501 00:25:28,026 --> 00:25:31,820 -Daha da şüpheli görünürüz. -Öyle mi düşünüyorsun? 502 00:25:34,032 --> 00:25:35,941 Ah, bu Takahashi. 503 00:25:35,951 --> 00:25:40,829 -Evet. Kaskı uzaylı titreşimleri yayıyor. -Sağ? 504 00:25:41,039 --> 00:25:42,239 Zaten bu kadar geç mi oldu? 505 00:25:42,249 --> 00:25:45,542 - Oraya gidelim mi? -Evet. 506 00:25:58,431 --> 00:26:01,809 Affedersin. 507 00:26:01,977 --> 00:26:04,561 Siz Bay Takahashi'siniz, değil mi? 508 00:26:05,105 --> 00:26:06,096 Pazartesi Geç Gösterisi... 509 00:26:06,106 --> 00:26:08,348 Evet. Zaman ayırdığınız için teşekkür ederiz geçen gün. 510 00:26:08,358 --> 00:26:09,975 Benim için zevkti. 511 00:26:09,985 --> 00:26:13,395 -Bugün sana nasıl yardımcı olabilirim? -Eğer sorun olmazsa kısa bir röportaj. 512 00:26:13,405 --> 00:26:15,614 -Röportaj mı? -Evet. 513 00:26:19,869 --> 00:26:22,579 Takahashi'yi yakaladılar. 514 00:26:22,914 --> 00:26:25,156 Gerçekten ısrarcıdırlar. 515 00:26:25,166 --> 00:26:28,576 Hey, oraya gitmeli miyiz? ve ondan bizim payımızı kesmesini mi isteyeceğiz? 516 00:26:28,586 --> 00:26:32,038 -Bu çok utanç verici. -Nasıl yani? 517 00:26:32,048 --> 00:26:35,250 Bu sadece bakmamızı sağlamaz mı? süper bilinçli? 518 00:26:35,260 --> 00:26:37,553 Ne demek istediğini anlıyorum. 519 00:26:39,597 --> 00:26:42,257 Tamam, eğer olsaydın 520 00:26:42,267 --> 00:26:45,093 Nakamoto'nun yerinde, hangi şarkıyı söylerdin? 521 00:26:45,103 --> 00:26:46,553 Ne? 522 00:26:46,563 --> 00:26:48,596 - Mesela bir televizyon çalmış olsaydım? -Evet. 523 00:26:48,606 --> 00:26:50,432 Eski iş arkadaşınızla bardaydınız. 524 00:26:50,442 --> 00:26:55,112 ve diğer müşteriler sormaya devam etti şarkı söylemelisin. 525 00:26:55,488 --> 00:26:58,198 Bir düşüneyim... 526 00:26:58,325 --> 00:27:01,359 "Oozora'dan Daichi no Naka de'ye" Chiharu Matsuyama'nın yazısı. 527 00:27:01,369 --> 00:27:02,277 Nedenmiş? 528 00:27:02,287 --> 00:27:04,237 Bilirsin, harika bir hissi var. 529 00:27:04,247 --> 00:27:07,282 TV çalmayı öyle gösteriyor çok küçük bir şey gibi. 530 00:27:07,292 --> 00:27:10,753 -Nereden geldiğini anlıyorum. -Ya sen Kiyomi? 531 00:27:11,296 --> 00:27:15,248 Herhangi bir İngilizce şarkıyla giderdim. 532 00:27:15,258 --> 00:27:16,916 -Gerçekten mi? -Evet. 533 00:27:16,926 --> 00:27:20,637 İnsanlar gerçekten odaklanmazdı o zaman şarkı sözlerinde. 534 00:27:20,764 --> 00:27:22,714 Sanki yurt dışına kaçıyormuşsunuz gibi olurdu. 535 00:27:22,724 --> 00:27:25,351 Bu da akıllıca bir hareket. 536 00:27:26,102 --> 00:27:29,271 -Merhaba. -Merhaba. 537 00:27:38,198 --> 00:27:40,240 Az önce onunla karşılaştım... 538 00:27:41,159 --> 00:27:43,285 Onunla konuştum... 539 00:27:44,746 --> 00:27:47,581 Şimdilik bir taksi çağırmanız yeterli. 540 00:27:50,794 --> 00:27:53,045 Nasıl gitti? 541 00:27:56,257 --> 00:27:59,635 Çok fazla şey oluyor. 542 00:28:00,053 --> 00:28:02,054 Bu kadar ciddi mi? 543 00:28:04,766 --> 00:28:08,268 İşlerin nasıl gittiğine bağlı olarak haber yapabilir. 544 00:28:10,730 --> 00:28:14,566 Bir televizyon ekibi tarafından durduruldunuz Nippon Television'dan daha önce almıştım, değil mi? 545 00:28:14,734 --> 00:28:16,101 -Bunu gördün mü? -Evet. 546 00:28:16,111 --> 00:28:17,727 Neyle ilgiliydi? 547 00:28:17,737 --> 00:28:20,105 Bana bazı araç kamerası görüntüleri gösterdiler. 548 00:28:20,115 --> 00:28:22,148 Taksiden mi? 549 00:28:22,158 --> 00:28:23,483 Bana da gösterdiler. 550 00:28:23,493 --> 00:28:24,651 -Gerçekten mi? -Evet. 551 00:28:24,661 --> 00:28:27,278 Bugün beni Aeon'da durdurdular 552 00:28:27,288 --> 00:28:30,240 ve bir sürü sormaya başladım seninle ilgili şeylerden. 553 00:28:30,250 --> 00:28:32,033 Ne gibi? 554 00:28:32,043 --> 00:28:34,369 Belki de öyle dediler gizemli yeteneklere sahip 555 00:28:34,379 --> 00:28:38,590 Onodera değildi, ama sen. 556 00:28:39,718 --> 00:28:43,762 -Peki ne dedin? -Bir tahminde bulunmak ister misin? 557 00:28:44,389 --> 00:28:47,090 Nippon Televizyonu ekibine söyledim mi? 558 00:28:47,100 --> 00:28:52,146 sırrın hakkında, Yoksa sözümü tuttum mu? 559 00:28:52,647 --> 00:28:53,972 Cidden bunu sınava mı çeviriyorsun? 560 00:28:53,982 --> 00:28:55,932 Tahminin nedir? 561 00:28:55,942 --> 00:28:59,602 Umarım beni satmadın... 562 00:28:59,612 --> 00:29:02,147 Yani, belli ki bunu yapmazsın, değil mi? 563 00:29:02,157 --> 00:29:04,324 İlginç. 564 00:29:04,993 --> 00:29:07,327 Doğru cevap... 565 00:29:08,288 --> 00:29:10,905 -Hoş geldiniz! -Hoş geldin. 566 00:29:10,915 --> 00:29:13,283 - Giriş yapıyor musun? -Evet, ben Miyamoto'yum. 567 00:29:13,293 --> 00:29:16,420 Bay Miyamoto... Lütfen bana birkaç dakika ver. 568 00:29:19,549 --> 00:29:21,291 Bu senin anahtar kartın. 569 00:29:21,301 --> 00:29:24,136 Lütfen konaklamanızın tadını çıkarın. 570 00:29:30,894 --> 00:29:33,511 Bay Miyamoto geldi yine farklı bir kadınla. 571 00:29:33,521 --> 00:29:35,722 -Ha? -Gördüğüm dördüncü kişi. 572 00:29:35,732 --> 00:29:37,766 -Başka bir şey değil mi? -Böylece? 573 00:29:37,776 --> 00:29:40,560 Son kadını düşündüm yanında olan kişi oydu. 574 00:29:40,570 --> 00:29:44,397 -Onunlayken farklı görünüyordu... -Tamam özür dilerim. 575 00:29:44,407 --> 00:29:47,075 Ama bu şu anda önemli değil. 576 00:29:47,410 --> 00:29:49,903 -Daha önceki yanıt. -Ha? 577 00:29:49,913 --> 00:29:52,363 Fasulyeleri döksen de dökmesen de. 578 00:29:52,373 --> 00:29:54,324 -Ah, bundan bahsediyorsun. -Elbette. 579 00:29:54,334 --> 00:29:55,658 Tabi ki sözümü tuttum. 580 00:29:55,668 --> 00:29:58,536 -Emin misin? -Seni hallediyorum. 581 00:29:58,546 --> 00:30:00,205 -Anlıyorum. -Evet. 582 00:30:00,215 --> 00:30:02,382 -Teşekkürler. - Bahsetme. 583 00:30:04,677 --> 00:30:06,586 Peki sen ne düşünüyorsun? 584 00:30:06,596 --> 00:30:07,670 Televizyon ekibi hakkında mı? 585 00:30:07,680 --> 00:30:10,516 -Hayır, Bay Miyamoto'nun kız arkadaşı. -Ah, bu mu? 586 00:30:11,226 --> 00:30:13,051 -Ne? Tekrar mı geldiler? -Evet. 587 00:30:13,061 --> 00:30:16,429 Ve görünüşe göre konuşmak istiyorlardı Takahashi'ye. 588 00:30:16,439 --> 00:30:17,555 Nedenmiş? 589 00:30:17,565 --> 00:30:20,433 Hiçbir fikrim yok. 590 00:30:20,443 --> 00:30:23,603 Bu arada bugün benimle de röportaj yaptılar. 591 00:30:23,613 --> 00:30:24,729 Gerçekten mi? 592 00:30:24,739 --> 00:30:25,980 Pazartesi Geç Gösterisi için mi? 593 00:30:25,990 --> 00:30:29,442 Evet. Garip şeyler soruyorlardı bu benim çevremde oldu. 594 00:30:29,452 --> 00:30:31,069 Ne dedin? 595 00:30:31,079 --> 00:30:33,279 Onlara özel yeteneğimi anlattım. 596 00:30:33,289 --> 00:30:35,031 Bu da ne? 597 00:30:35,041 --> 00:30:37,951 Tam bildiri sayısını alabilirim sınıfım için 598 00:30:37,961 --> 00:30:41,255 sadece hissederek. 599 00:30:44,259 --> 00:30:48,345 -Saymadan mı? -Evet. Bu etkileyici değil mi? 600 00:30:48,555 --> 00:30:50,463 Bence biraz saçma. 601 00:30:50,473 --> 00:30:53,049 Daha kötü değil idrar örneği kabı hikayenden daha. 602 00:30:53,059 --> 00:30:55,885 Hayır, benimki beceri gerektirir. 603 00:30:55,895 --> 00:30:57,637 Ama geri döndükleri gerçeği 604 00:30:57,647 --> 00:31:00,014 idrar örneği kabı hikayeniz anlamına gelebilir kesildi. 605 00:31:00,024 --> 00:31:02,809 - Haklısın. -Bu kadar şeyden sonra kesmelerine imkan yok. 606 00:31:02,819 --> 00:31:06,312 seninki kesilirse ne yaparsın ve benimki seçildi mi? 607 00:31:06,322 --> 00:31:09,408 Onları idrar örnekleriyle yıkardım. 608 00:31:09,701 --> 00:31:12,318 Televizyona çıkmanın bir yolu bu. 609 00:31:12,328 --> 00:31:14,580 Evet, akşam haberlerinde. 610 00:31:15,582 --> 00:31:18,533 Ama ben daha çok merak ediyorum Takahashi'nin röportajı hakkında. 611 00:31:18,543 --> 00:31:20,034 Evet, ben de. 612 00:31:20,044 --> 00:31:22,245 Kimse onun sırrını açıklamadı değil mi? 613 00:31:22,255 --> 00:31:23,621 Hayır. 614 00:31:23,631 --> 00:31:25,540 O zaman belki başka bir şeyle ilgilidir. 615 00:31:25,550 --> 00:31:28,167 Onun inek olduğunu söylemedin mi? gunpla hakkında mı? 616 00:31:28,177 --> 00:31:30,920 Evet, onlara resim gösterdi ve bunun hakkında hararetle konuştuk. 617 00:31:30,930 --> 00:31:32,505 Belki o zaman bununla ilgilidir. 618 00:31:32,515 --> 00:31:34,382 Umarım. 619 00:31:34,392 --> 00:31:36,718 gunpla'yı öne çıkarıyorlarsa, benim rolümü de yayınlayabilirim. 620 00:31:36,728 --> 00:31:39,897 Hayır, gunpla kesinlikle. Hatta benim hikayemi bile. 621 00:31:40,690 --> 00:31:43,391 Peki onu kandırmayı nasıl başardın? 622 00:31:43,401 --> 00:31:45,476 - Televizyon ekibi üyesi mi? -Evet. 623 00:31:45,486 --> 00:31:47,896 Onu görmezden gelmeye çalıştım ve sadece uzaklaş, 624 00:31:47,906 --> 00:31:50,657 ama gerçekten ısrarcıydı. 625 00:31:52,076 --> 00:31:55,662 İşte para üstü ve makbuzunuz. 626 00:31:56,873 --> 00:31:59,532 Bu sensin, değil mi? 627 00:31:59,542 --> 00:32:01,576 Üzgünüm, gerçekten gitmem gerekiyor. 628 00:32:01,586 --> 00:32:05,121 Gerçekten hızlı olan ve engellenen kişi market soygunu sendin, değil mi? 629 00:32:05,131 --> 00:32:07,582 - Zaten işe geç kaldım. -O zaman yarın sabah. 630 00:32:07,592 --> 00:32:10,084 -Vardiyandan sonra konuşabilir miyiz? -Dinlemek. 631 00:32:10,094 --> 00:32:13,129 Eğer durursan sevinirim beni takip ediyorsun. Baş belası oluyorsun. 632 00:32:13,139 --> 00:32:16,433 Söz veriyorum bunu sana karşı kullanmayacağım. Bay Takahashi! 633 00:32:27,612 --> 00:32:29,738 İyi misin? 634 00:32:34,535 --> 00:32:36,361 Evet. 635 00:32:36,371 --> 00:32:38,455 Bunun için üzgünüm. 636 00:33:02,981 --> 00:33:05,315 Bunu kendi gözlerinle gördün. 637 00:33:05,942 --> 00:33:08,068 Şimdi memnun musun? 638 00:33:10,405 --> 00:33:13,240 Yeteneklerim olmadan... 639 00:33:13,324 --> 00:33:17,035 şu an ölmüş olurdun, değil mi? 640 00:33:19,205 --> 00:33:22,624 Az önce hayatını kurtardım... 641 00:33:23,459 --> 00:33:27,129 yani en azından yapabilirsin işimden uzak dur. 642 00:33:38,558 --> 00:33:42,811 Ve bu arada, kapsamı Yeteneklerimin miktarı bunun çok ötesine geçiyor. 643 00:33:44,897 --> 00:33:48,859 Nesneleri dokunmadan hareket ettirebiliyorum. 644 00:33:49,152 --> 00:33:52,863 Doğanın güçlerini bile kontrol edebiliyorum. 645 00:33:53,281 --> 00:33:56,199 Eminim ne demek istediğimi biliyorsundur. 646 00:33:58,036 --> 00:34:01,371 Uzun bir hayat yaşamak istiyorsanız, 647 00:34:01,456 --> 00:34:04,240 Kazmayı bıraksan iyi olur. 648 00:34:04,250 --> 00:34:06,960 Ve bundan asla kimseye bahsetme. 649 00:34:07,670 --> 00:34:09,495 Aksi halde... 650 00:34:09,505 --> 00:34:12,790 başınıza talihsiz bir şey gelebilir. 651 00:34:12,800 --> 00:34:15,385 Ne tür bir şey? 652 00:34:15,803 --> 00:34:19,973 Bir kaza ya da doğal afet. Kim bilir? 653 00:34:21,434 --> 00:34:24,186 Her durumda, gerçekten talihsiz şeyler 654 00:34:24,395 --> 00:34:27,189 etrafınızda olmaya başlayacak. 655 00:34:28,274 --> 00:34:31,485 Bugünün yaşandığını unut. 656 00:34:31,652 --> 00:34:34,196 İkimiz için de daha iyi. 657 00:34:43,039 --> 00:34:45,582 Demek onun hayatını kurtardın, öyle mi? 658 00:34:46,292 --> 00:34:48,826 Ama açıkçası orada biraz tereddüt ettim. 659 00:34:48,836 --> 00:34:51,254 -Öyle mi yaptın? -Evet. 660 00:34:51,547 --> 00:34:54,874 Yani hayatımı mahvetmeye çalışıyordu. 661 00:34:54,884 --> 00:34:56,042 Sağ. 662 00:34:56,052 --> 00:34:58,669 Ama yine de onun ölmesine izin veremezdim. 663 00:34:58,679 --> 00:35:01,139 Evet. 664 00:35:01,307 --> 00:35:04,509 Ama böyle bir tehditten sonra, Seni tekrar rahatsız edeceğinden şüpheliyim. 665 00:35:04,519 --> 00:35:07,187 Umarım. 666 00:35:07,897 --> 00:35:10,306 Ama son kısım bir blöftü, değil mi? 667 00:35:10,316 --> 00:35:11,224 Hangi kısım? 668 00:35:11,234 --> 00:35:15,061 Yapabilmekle ilgili biraz nesneleri hareket ettirmek ve doğayı kontrol etmek. 669 00:35:15,071 --> 00:35:17,146 Bunu sen uydurdun, değil mi? 670 00:35:17,156 --> 00:35:21,025 Biraz abartmış olabilirim 671 00:35:21,035 --> 00:35:23,528 ama buna tamamen yalan diyemem. 672 00:35:23,538 --> 00:35:26,155 Gerçekten mi? O zaman kanıtla. 673 00:35:26,165 --> 00:35:27,281 -Yalan söyledim. -Kar yağdır. 674 00:35:27,291 --> 00:35:28,199 -Üzgünüm. -Lütfen? 675 00:35:28,209 --> 00:35:29,450 O halde ne yapabilirsiniz? 676 00:35:29,460 --> 00:35:32,003 -Hiç bir şey. -Ya yağmur? 677 00:35:34,674 --> 00:35:35,581 Emin misin? 678 00:35:35,591 --> 00:35:38,876 Tam olarak neye benziyordu Şu kamyon şoförü daha önce anlatmıştı. 679 00:35:38,886 --> 00:35:41,596 Gerçekten yüksek hızda mı hareket etti? 680 00:35:42,140 --> 00:35:45,383 Bence bu yetersiz bir ifade. 681 00:35:45,393 --> 00:35:47,468 Aksine ışınlanma hissi veriyordu. 682 00:35:47,478 --> 00:35:49,387 Bunun doğru olmasına imkan yok. 683 00:35:49,397 --> 00:35:53,859 Ben ciddiyim. Bak, elim hâlâ titriyor. 684 00:35:55,361 --> 00:35:57,395 Demek ki böyle insanlar gerçekten var... 685 00:35:57,405 --> 00:36:02,233 Ama nesnelerin hareket ettirilmesiyle ilgili her şey ve doğayı kontrol etmek muhtemelen bir blöftür. 686 00:36:02,243 --> 00:36:05,486 -Öyle mi düşünüyorsun? -Öyle bir şeymiş gibi hissettim. 687 00:36:05,496 --> 00:36:09,782 O kısmı uydurdu yerinde, bu yüzden sahte görünüyordu. 688 00:36:09,792 --> 00:36:12,869 Ama şu bir gerçek ki o beni yüksek hızla yoldan çekti. 689 00:36:12,879 --> 00:36:17,465 Sağ. Peki şimdi ne yapacağız? 690 00:36:18,843 --> 00:36:22,053 Peki... 691 00:36:22,054 --> 00:36:25,089 Şimdilik bunu Bay Niiza ile tartışalım. 692 00:36:25,099 --> 00:36:27,559 ve bakalım ne düşünüyor. 693 00:36:29,896 --> 00:36:31,053 Ne demek istiyorsun? 694 00:36:31,063 --> 00:36:32,597 Bu kepçe 695 00:36:32,607 --> 00:36:34,599 çok daha büyük olduğu ortaya çıktı düşündüğümüzden. 696 00:36:34,609 --> 00:36:37,310 Şu şehir efsanesi adam falan mı? 697 00:36:37,320 --> 00:36:39,478 Evet. 698 00:36:39,488 --> 00:36:42,523 Bununla nasıl başa çıkacağımdan bile emin değilim. 699 00:36:42,533 --> 00:36:44,609 -Ne oldu? -Birinci. 700 00:36:44,619 --> 00:36:48,446 Size inanılmaz görüntüler göstereyim bir taksi kamerasından. 701 00:36:48,456 --> 00:36:50,239 -Nedir? -Devam etmek. 702 00:36:50,249 --> 00:36:51,741 En kötü senaryoda, 703 00:36:51,751 --> 00:36:54,577 yeterince büyük olabilir kendi özel özelliği için. 704 00:36:54,587 --> 00:36:57,255 -Gerçekten mi? -Belki son dakika haberi bile... 705 00:36:57,632 --> 00:36:58,789 Hım? 706 00:36:58,799 --> 00:37:00,917 Sorun nedir? 707 00:37:00,927 --> 00:37:02,877 -Ne? -Lütfen bize biraz zaman verin. 708 00:37:02,887 --> 00:37:05,680 Tekrar takayım. 709 00:37:08,726 --> 00:37:09,508 BU KLASÖR BOŞ. 710 00:37:09,518 --> 00:37:10,468 Ha? 711 00:37:10,478 --> 00:37:12,011 Görünmüyor mu? 712 00:37:12,021 --> 00:37:14,055 Neden çalışmıyor? Sabit disk... 713 00:37:14,065 --> 00:37:16,766 -Burada olmalı. -Gitmiş mi? 714 00:37:16,776 --> 00:37:18,643 -Üzgünüm. -Üzgünüm. 715 00:37:18,653 --> 00:37:21,646 -Tekrar takacağım. -Gerçekten görüntüleri aldık! 716 00:37:21,656 --> 00:37:24,449 Evet, şüphesiz. 717 00:37:24,533 --> 00:37:28,078 Peki, iyi şanslar. 718 00:37:28,621 --> 00:37:32,415 Gizemli bir şekilde kaybolan veriler becerilerinden biri olabilir. 719 00:37:37,046 --> 00:37:39,497 -Siz ne yapıyorsunuz? -Adam. 720 00:37:39,507 --> 00:37:42,968 Şimdi ne olacak? İkinci bölüm nerede tekrar mı oluyor? 721 00:37:44,637 --> 00:37:46,254 -Tamam aşkım. -Sana güveniyorum. 722 00:37:46,264 --> 00:37:50,141 -Tamam aşkım. - Şanssız olduğumu mu düşünüyorsun? 723 00:37:51,352 --> 00:37:54,938 Evet... Son derece. 724 00:38:01,529 --> 00:38:04,981 Bir kaza veya doğal afet. Kim bilir? 725 00:38:04,991 --> 00:38:08,150 Her durumda, gerçekten talihsiz şeyler 726 00:38:08,160 --> 00:38:11,496 etrafınızda olmaya başlayacak. 727 00:38:13,958 --> 00:38:18,003 Ne yapıyoruz? Daha fazlası için geri dönmeli miyiz? 728 00:38:18,212 --> 00:38:21,131 -Hayır. -Ha? 729 00:38:21,215 --> 00:38:23,508 Sanırım yeterince yaşadık. 730 00:38:28,806 --> 00:38:36,104 GÖL OTEL 731 00:38:42,862 --> 00:38:44,270 Günaydın. 732 00:38:44,280 --> 00:38:46,397 Günaydın Bayan Endou. Bugün sabah vardiyası mı? 733 00:38:46,407 --> 00:38:49,701 Evet. fotoğraf mı çekiyorsun otelin? 734 00:38:50,244 --> 00:38:53,404 -Yakındaki manzarayı yakalamak istedim. -Ah. 735 00:38:53,414 --> 00:38:54,864 Bu güzel. 736 00:38:54,874 --> 00:38:59,627 Tüm yeniden yapılanma gerçekleşirken, burası çok değişecek. 737 00:39:00,379 --> 00:39:04,415 Peki, şehrin bu kısmı yine de oldukça el değmemiş görünüyor. 738 00:39:04,425 --> 00:39:07,427 Umarım... 739 00:39:07,845 --> 00:39:11,672 Bu arada, Birazdan otelden ayrılacağım. 740 00:39:11,682 --> 00:39:15,176 -Gerçekten mi? -Evet. 741 00:39:15,186 --> 00:39:18,063 Yakında geri dönmem gerekiyor. 742 00:39:19,190 --> 00:39:22,058 Bunu duymak biraz üzücü. 743 00:39:22,068 --> 00:39:24,569 Evet, evet. 744 00:39:24,904 --> 00:39:27,947 Tıpkı bu otel gibi yakında kapanıyor. 745 00:39:28,783 --> 00:39:30,742 Ha? 746 00:39:34,455 --> 00:39:36,831 Ah, duymadın mı? 747 00:39:37,291 --> 00:39:40,460 Hayır. 748 00:39:41,462 --> 00:39:43,913 Özür dilerim, şakaydı. Unut gitsin. 749 00:39:43,923 --> 00:39:48,167 Bununla ne demek istiyorsun? 750 00:39:48,177 --> 00:39:50,294 Ben çok üzgünüm. 751 00:39:50,304 --> 00:39:52,254 Duymamış gibi davranabilir misin? 752 00:39:52,264 --> 00:39:54,224 Hımm... 753 00:39:55,851 --> 00:39:58,311 Tamam. 754 00:39:58,729 --> 00:40:01,597 Ama karşılığında 755 00:40:01,607 --> 00:40:03,891 yapabilir misin 756 00:40:03,901 --> 00:40:05,893 bana tüm hikayeyi anlatır mısın? 757 00:40:05,903 --> 00:40:07,862 Ama... 758 00:40:10,449 --> 00:40:13,660 şimdi gitmen lazım, değil mi? 759 00:40:14,745 --> 00:40:18,289 Ne yapmalıyım? 760 00:40:18,332 --> 00:40:22,794 Tamam, anladım. Öğle yemeği molanız ne zaman? 761 00:40:22,962 --> 00:40:24,954 Öğle vakti. 762 00:40:24,964 --> 00:40:27,581 Peki. O sıralarda, 763 00:40:27,591 --> 00:40:31,052 Şu marketin önünde olacağım. Orada konuşabiliriz. 764 00:40:32,638 --> 00:40:34,848 Anladım. 765 00:40:37,893 --> 00:40:39,427 Teşekkür ederim. 766 00:40:39,437 --> 00:40:41,512 ÖN BÜRO 767 00:40:41,522 --> 00:40:44,023 Tekrar bizimle kalacağınızı umuyoruz. 768 00:40:48,529 --> 00:40:50,396 Erken kalkmak zordur 769 00:40:50,406 --> 00:40:53,691 ama güzel bir şey var sabah işe başlama hakkında. 770 00:40:53,701 --> 00:40:55,985 -Evet sanırım. -Ve gece vardiyası... 771 00:40:55,995 --> 00:40:57,611 Artık Takahashi'ye izin verildiğine göre 772 00:40:57,621 --> 00:41:00,072 otelin banyolarını kullanmak izin günlerinde bile 773 00:41:00,082 --> 00:41:05,244 vardiya almaya başladı her zamanki gecelerinin dışında. 774 00:41:05,254 --> 00:41:09,832 Fakat bunların hiçbiri şu anda önemli değil. 775 00:41:09,842 --> 00:41:13,210 Bu otelin kapanıyor olabilir 776 00:41:13,220 --> 00:41:15,796 düşünebildiğim tek şey buydu. 777 00:41:15,806 --> 00:41:18,757 İnsanların bu ritimle yaşaması gerekiyor. 778 00:41:18,767 --> 00:41:20,759 ve bunu bir kez daha hatırladım. 779 00:41:20,769 --> 00:41:23,521 Sanırım. 780 00:41:23,981 --> 00:41:28,142 Bir uzaylının neden böyle bir şey yaptığını düşündün mü? Benim gibi uyku programlarını önemsiyor musun? 781 00:41:28,152 --> 00:41:31,654 -HAYIR. -Gerçekten mi? 782 00:41:32,990 --> 00:41:35,658 Bugün pek canlı görünmüyorsun. 783 00:41:35,659 --> 00:41:38,068 Gerçi bu benim her zamanki halim. 784 00:41:38,078 --> 00:41:39,528 Gerçekten mi? 785 00:41:39,538 --> 00:41:41,655 sanırım herkes aynı sabah. 786 00:41:41,665 --> 00:41:44,700 Belki de sabahın zirvesindeyim çünkü bu benim için yeni. 787 00:41:44,710 --> 00:41:46,660 Sanırım bu kadar. 788 00:41:46,670 --> 00:41:48,913 Ama benim bile uykum geliyor. 789 00:41:48,923 --> 00:41:50,706 -Böylece? -Evet. 790 00:41:50,716 --> 00:41:54,919 Bütün gece gunpla üzerinde çalıştım. ve hala bitiremedim. 791 00:41:54,929 --> 00:41:57,046 Kendime duracağımı söyledim uygun bir noktada. 792 00:41:57,056 --> 00:42:00,850 -Ama bulamadım... -Doğru. 793 00:42:01,101 --> 00:42:02,676 Burada, 794 00:42:02,686 --> 00:42:06,481 şuna bak. Üzerinde çalıştığım şey bu... 795 00:42:06,607 --> 00:42:09,016 Bu bir mobil kıyafet gundam Galbaldy denir... 796 00:42:09,026 --> 00:42:12,487 Şu anda Wakaba ortaokulun ikinci yılında. 797 00:42:12,821 --> 00:42:17,825 Hâlâ liseye gidiyor ve üniversite onun önünde. 798 00:42:18,160 --> 00:42:22,321 Eski kocam nafaka gönderiyor her ay 799 00:42:22,331 --> 00:42:26,000 ancak bu durummuzun iyi olduğu anlamına gelmiyor. 800 00:42:26,085 --> 00:42:30,621 Ve benim yaşımda yeni bir iş bulmak 801 00:42:30,631 --> 00:42:33,132 kolay değil. 802 00:42:33,551 --> 00:42:39,630 Şimdilik bulmam gerekiyor Bay Murakami'nin ne demek istediğini hemen anladı. 803 00:42:39,640 --> 00:42:41,966 GÖL OTEL 804 00:42:41,976 --> 00:42:46,271 Ve sonra... söz verilen öğle yemeği molası geldi. 805 00:42:46,855 --> 00:42:48,389 Gerçekten merak ettiğim şey... 806 00:42:48,399 --> 00:42:52,560 Bay Murakami'nin bundan haberi bile var. 807 00:42:52,570 --> 00:42:56,739 Burada çalışıyorum ve hiçbir şey duymadım. 808 00:42:57,366 --> 00:43:00,526 Bay Murakami olabilir mi... 809 00:43:00,536 --> 00:43:04,280 bazı önemli kişiler bu otelin yönetimi bünyesinde misiniz? 810 00:43:04,290 --> 00:43:10,044 Belki misafir gibi davranıyordur böylece gizlice her şeyi kontrol edebilir. 811 00:43:10,254 --> 00:43:13,840 Bunu daha önce görmüş gibiyim bir dramada... 812 00:43:14,008 --> 00:43:15,916 GTO'da! 813 00:43:15,926 --> 00:43:18,002 GTO'nun başkanı kendini gizledi 814 00:43:18,012 --> 00:43:22,140 kiosk personeli olarak sadece eğlence amaçlı. 815 00:43:23,017 --> 00:43:25,676 Durum buysa, 816 00:43:25,686 --> 00:43:29,597 ona iyi davranan biri olarak 817 00:43:29,607 --> 00:43:34,777 bana bir şekilde yardımcı olabilir. 818 00:43:45,497 --> 00:43:47,656 Beklettiğim için özür dilerim! 819 00:43:47,666 --> 00:43:50,367 Endişelenme. Ben de buraya yeni geldim. 820 00:43:50,377 --> 00:43:52,286 Orada konuşalım. 821 00:43:52,296 --> 00:43:54,172 Tamam aşkım. 822 00:43:56,467 --> 00:43:59,969 -Bir içki al. -Teşekkür ederim. 823 00:44:01,180 --> 00:44:05,090 Um... Bay Murakami, acaba orada mısınız? 824 00:44:05,100 --> 00:44:08,052 yüksek statüde biri Bu otelin yönetimi bünyesinde mi? 825 00:44:08,062 --> 00:44:10,971 -Ha? -Kuyu. 826 00:44:10,981 --> 00:44:12,890 Demek istediğim, bir şeyler biliyorsun 827 00:44:12,900 --> 00:44:16,393 personel bile bunu yapmıyor. 828 00:44:16,403 --> 00:44:19,656 İşte bu yüzden düşündüm durum bu olabilir. 829 00:44:21,450 --> 00:44:23,618 Haklısın. 830 00:44:24,036 --> 00:44:26,612 Hayal kırıklığına uğrattığım için üzgünüm ama mesele bu değil. 831 00:44:26,622 --> 00:44:28,656 Anlıyorum. 832 00:44:28,666 --> 00:44:31,834 Peki bunu nereden biliyorsun? 833 00:44:36,757 --> 00:44:38,716 Peki... 834 00:44:38,717 --> 00:44:42,845 Bana her zaman iyi davrandığın için 835 00:44:42,888 --> 00:44:45,181 En baştan başlayacağım. 836 00:44:45,349 --> 00:44:47,850 Teşekkür ederim. 837 00:44:51,980 --> 00:44:54,399 Şey... 838 00:44:54,942 --> 00:44:59,028 sana söylemek üzere olduğum şey inanılmaz gelebilir, 839 00:44:59,571 --> 00:45:02,490 ama umarım dinlersin sonuna kadar tamam mı? 840 00:45:03,033 --> 00:45:04,951 Tamam aşkım. 841 00:45:05,452 --> 00:45:08,237 Ne demek inanılmaz? 842 00:45:08,247 --> 00:45:10,248 Peki, 843 00:45:10,707 --> 00:45:13,709 yalan söylediğimi düşünebilirsin 844 00:45:13,961 --> 00:45:17,037 ama gerçekten gerçek bu. 845 00:45:17,047 --> 00:45:19,006 Tamam aşkım. 846 00:45:22,761 --> 00:45:27,056 Bu bir deja vu hissi veriyor. 847 00:45:27,349 --> 00:45:29,341 Olabilir mi... 848 00:45:29,351 --> 00:45:31,477 Şey... 849 00:45:31,520 --> 00:45:33,679 Bunun nedeni 850 00:45:33,689 --> 00:45:37,358 Otelin kapanacağını biliyorum. 851 00:45:37,860 --> 00:45:39,902 çünkü ben aslında... 852 00:45:43,490 --> 00:45:46,117 gelecekten. 853 00:45:48,036 --> 00:45:49,871 Ha?